Steinhoff’s FarSight Rating revealed weaknesses in its reporting on corporate governance and raised questions around the depth of its business relationships.